Общи условия на Wattify BV
BE0777.610.990 Kriephoekstraat 25 9230 Wetteren, Белгия
Член 1: Определения
В настоящите условия на доставка се разбира следното:
A. Възложител: физическото или юридическото лице, което е възложило на изпълнителя предоставянето на услуги, съответно доставката на стоки.
Б. Изпълнител: Wattify BV
Член 2: Общи разпоредби
1. Настоящите условия на доставка се прилагат по отношение на сключването, съдържанието и изпълнението на всички договори, сключени между възложителя и изпълнителя.
2. Общите (закупни) условия на възложителя се прилагат само ако изрично е договорено писмено, че те се прилагат спрямо договора между страните с изключване на настоящите условия на доставка.
3. Изпълнителят ще положи максимални усилия за извършване на възложените му услуги в съответствие с изискванията на добрия занаятчийски стандарт.
4. Това задължение за полагане на усилия не представлява гаранция, че желаният резултат ще бъде постигнат.
Член 3: Оферти, предложения
1. Самото предоставяне на ценово предложение, оферта, бюджет, предварителна калкулация или подобно съобщение не задължава изпълнителя да сключи договор с възложителя.
2. Предложенията на изпълнителя са винаги без ангажимент и могат да бъдат приети само без отклонения. Дадено предложение във всеки случай се счита за отхвърлено, ако не бъде прието в срок от един месец.
Член 4: Анулиране
В случай че възложителят анулира договор, той е задължен да обезщети изпълнителя за произтичащите от това вреди. Тези вреди включват претърпените от изпълнителя загуби и пропуснати ползи, а във всеки случай и разходите, които изпълнителят вече е направил за подготовка, включително, наред с другото, тези за резервиран капацитет, закупени материали и ангажирани услуги. Тези вреди се определят на минимум 35% от сумата по офертата.
Член 5: Цени
1. Всички посочени цени са без данък добавена стойност (ДДС) и други държавни такси.
2. Цената, посочена от изпълнителя за извършената от него престация, важи изключително за престацията в съответствие с договорените спецификации.
3. При комплексни предложения не съществува задължение за изпълнение на част от общата престация срещу посочената за тази част сума в предложението или срещу пропорционална част от посочената за цялото цена.
Член 6: Промени в хонорара или цената
1. Изпълнителят има право да увеличи договорения хонорар или цената, когато след сключването на договора настъпят едно или повече от следните обстоятелства: повишаване на разходите за услуги, необходими за изпълнението на договора, повишаване на транспортните разходи, на заплатите, на осигурителните вноски за сметка на работодателя, на разходите, свързани с други условия на труд, въвеждане на нови или увеличаване на съществуващи държавни такси, между другото върху енергията, или значителна промяна във валутните съотношения, или като цяло обстоятелства, сравними с гореспоменатите. Изпълнителят ще спазва при това законовото правило 80%-20% и обективно ще мотивира повишените разходи по посочените параметри. Това увеличение на цената може да се извършва максимум веднъж на календарна година.
2. Изпълнителят има право да увеличи договорения хонорар или цената, съответно е задължен да намали хонорара или цената, ако възложителят внесе промяна в първоначално договорените спецификации. Изпълнителят ще съдейства за тези промени в разумни граници, ако съдържанието на престацията, която трябва да извърши, не се отклонява съществено от първоначално договорената престация.
Член 7: Срок за плащане
1. Освен ако не е договорено друго, възложителят е длъжен да заплати цената и останалите дължими по договора суми в срок от 30 дни от датата на фактурата, без да може да се позовава на каквато и да е отстъпка, прихващане или отлагане.
2. При закъснение в плащането на неоспорени фактури, изпълнителят ще изпрати покана за изпълнение с последен срок от 15 календарни дни. При липса на плащане възложителят изпада в забава и започват да текат лихвите, посочени в ал. 4.
3. Изпълнителят има право да поиска от възложителя авансово плащане за възложената(ите) от него поръчка(и) в срок за плащане, определен от изпълнителя.
4. Ако възложителят не плати в срок съгласно ал. 1 от настоящия член, той дължи лихва за забава в размер на 10% на годишна база от датата на фактурата поради закъснението в изплащането на дължимата сума. Изпълнителят има право да начисли една дванадесета част от тази лихва за всеки месец или част от месец, през който възложителят не е изпълнил изцяло задължението си за плащане.
5. Без да се засягат лихвите, посочени в предходната алинея, при забавено плащане изпълнителят има право на фиксирано обезщетение за вреди, наред с другото поради нарушение във финансовото му управление, равно на 10% от неплатената сума, с минимум 250,00 €.
6. Ако възложителят не плати в срок съгласно настоящия член, поръчките и/или доставките, следващи неплатената фактура, могат да бъдат анулирани от изпълнителя, независимо от каквото и да е договорно задължение, без каквато и да е възможност за обезщетение на възложителя.
Член 8: Съдържание и промяна на договора
Възложителят носи риска от недоразумения относно съдържанието и изпълнението на договора, ако те произтичат от спецификации или други съобщения, които изпълнителят не е получил, е получил неправилно, ненавременно или непълно, независимо дали са направени устно или от лице, определено за целта от възложителя, или предадени чрез технически средства като например телефон, факс и подобни средства за предаване.
Член 9: Авторски права и др.
1. Възложителят гарантира на изпълнителя, че чрез изпълнението на договора и по-специално чрез размножаването или публичното оповестяване на получените от възложителя материали като копия, набор, модели, чертежи, фотографски снимки, литографии, филми, информационни носители, компютърни програми, бази данни и др., не се нарушават права, които трети лица могат да предявят по силата на Закона за авторското право от 1912 г. или друго национално, наднационално или международно законодателство в областта на авторското право или правото на индустриална собственост, или правото относно непозволеното увреждане. Възложителят обезщетява изпълнителя, както в съда, така и извън него, за всички претенции, които трети лица могат да предявят по силата на посочения закон или законодателство.
2. Ако относно верността на претендираните от трети лица права по смисъла на ал. 1 от настоящия член възникне или продължи да съществува основателно съмнение, изпълнителят има право, но не е задължен, да спре изпълнението на договора до момента, в който съдебно окончателно се установи, че изпълнителят не нарушава тези права чрез изпълнението на договора. След това изпълнителят ще изпълни договора в разумен срок.
3. Освен ако изрично не е договорено писмено друго, изпълнителят остава винаги притежател на авторското право, което може да възникне върху произведенията, изработени от него при изпълнението на договора, като информационни носители, компютърни програми, бази данни, дори когато съответните дейности са посочени като отделна позиция в предложението или във фактурата.
4. След изпълнението на договора от изпълнителя, възложителят получава неизключително право на ползване на произведенията, изработени по договора, по смисъла на Закона за авторското право от 1912 г. Посоченото право на ползване се ограничава до правото на нормално ползване на доставените стоки.
Член 10: Форсмажорни обстоятелства
1. Неизпълнения на страните по договора не могат да им бъдат вменени, ако не се дължат на тяхна вина и не са за тяхна сметка по силата на закона, договора или общоприетите разбирания в оборота.
2. Неизпълнения на страните по договора вследствие на война, мобилизация, безредици, наводнения, затворено корабоплаване, други пречки в транспорта, стагнация, съответно ограничение или спиране на доставката от страна на публични комунални предприятия, липса на въглища, газ, петролни продукти или други средства за производство на енергия, пожар, повреда на машини и други инциденти, стачки, локаути, синдикални действия, ограничения на износа, други държавни мерки, недоставяне на необходими материали и полуфабрикати от трети лица, умисъл или груба вина на помощен персонал и други подобни обстоятелства, се считат за независещи от страните и не дават на страните право на разваляне на договора или на обезщетение за вреди.
Член 11: Отговорност
1. Отговорността на изпълнителя по силата на договора с възложителя се ограничава до сума, която според критериите за разумност и справедливост е пропорционална на договорената цена.
2. Ако изпълнителят бъде подведен под отговорност от трето лице за вреди, за които не носи отговорност по силата на договора с възложителя, съответно на настоящите условия на доставка, възложителят ще го обезщети напълно по този въпрос и ще му възстанови всичко, което той дължи на това трето лице.
Член 12: Удължавания
Всяка посочена във фактурата позиция или услуга с начална и/или крайна дата или определен период автоматично и мълчаливо се удължава за същия срок, за който първоначално е фактурирана, освен ако една от страните изпрати писмено уведомление най-малко три (3) месеца преди изтичането на срока, в което заяви волята си да не удължава конкретния ред от фактурата.
Член 13: Спорове
Всички спорове, които могат да възникнат във връзка с договора между възложителя и изпълнителя или с последващи договори, сключени между тях, ще бъдат разгледани изключително от съда, компетентен по седалището на изпълнителя.
Член 14: Приложимо право
Договорът между изпълнителя и възложителя се урежда от белгийското право.
Последна промяна на версията: 18 февруари 2025 г.